HRD Minister unveils ‘कड़ी जोड़ने का एक प्रयास’ – Hindi Version of “Bridging the Gap”

Press Release:

New Delhi, 16 Nov 2017

Shri Prakash Javadekar, Hon’ble Union Minister for Human Resource Development, Govt. of India, and Ms. Sminu Jindal, Founder Chairperson- Svayam and Managing Director- Jindal SAW Ltd., jointly unveiled “कड़ी जोड़ने का एक प्रयास  – विकासशील देशों में विकलांग (दिव्यांग) बालकों के लिए स्कूल तक का सफर आसान बनाने में आपकी भूमिका ”, the Hindi Version of an international research “Bridging the Gap: Your Role in Transporting Children with Disabilities to School in Developing Countries” by the Access Exchange International (AEI), USA.

Image of Union HRD Minister and Founder - Svayam jointly unveiling the book
Hon’ble HRD Minister & Founder- Svayam jointly unveiling the Hindi version of book ‘Bridging the Gap”

As part of its ongoing campaign to promote accessible transportation for children with reduced mobility, Svayam, an initiative of the S. J. Charitable Trust, translated and released the Hindi Version.

While releasing the Hindi Version, Shri Javadekar said, “Kadi Jodne Ka Ek Prayas” holds great hope in developing countries like India; it has case studies and examples taken from many countries which can help stakeholders in providing economically feasible, easy and safe accessible school transportation to children with disabilities.”

Mr. Javadekar added, “The book is a big help to strengthen the government’s “Accessible India Campaign” (Sugamya Bharat Abhiyan), and I am sure this Hindi Version will surely help in making school transportation “fully accessible” in coming years, and will make the PM’s slogan of ‘Sabka Saath, Sabka Vikas’ a reality.”

“Kadi Jodne Ka Ek Prayas” is surely an ambitious step by Sminu Jindal Ji and her Svayam Team towards enabling children with disabilities and reduced mobility to gain universal access, equal opportunity for development, and participation in all aspects of life in an inclusive society,” Mr. Javadekar added in his message which finds place in the Hindi version.

He also assured that his Ministry will facilitate the implementation of the examples given in the book, and invited every stakeholder in education system to come forward and make India fully accessible for the children with reduced mobility.

Ms. Sminu Jindal hoped that “Kadi Jodne Ka Ek Prayas” will help us ensure that no child is left without education merely due to lack of accessible transport and schools.  “Together, we can bridge the gap between where students with disabilities live and the schools they need to attend. We also have to ensure that children with disabilities grow up to become citizens as productive as you and I am, and that is possible only when we put them in schools. This book will help us achieve our shard objectives of Inclusive Education.” added Ms. Jindal.

Svayam had helped the AEI in researches, ground studies and liaising with schools and other stakeholders in India for the preparation of this research. The AEI representative Mr. Pete Meslin (also the Director of Transportation, Newport Mesa Unified School District, California, USA, and one of the authors of this Research Book) visited India to attend events aimed to spread awareness about the Hindi Version of the book.

Image of Mr. Pete Meslin speaking
Mr. Pete Meslin, Representative of AEI speaking at an event to raise awareness on accessible transport to schools

Mr. Meslin appreciated Svayam’s efforts and said: “Accessible transportation can help address the long-standing problem of millions of children with disabilities failing to attend school in developing countries including India. Education and transport ministries, transportation providers, schools and local communities including parents, caregivers and disability NGOs can play their roles to make this global mission a big success.”

Svayam and the AEI have been partnering for projects of mutual interest for many years; notable among them are: the development of the World Bank’s Transit Access Training Toolkit for bus drivers and conductors to ensure safe and dignified transport to the elderly and the people with reduced mobility. Svayam had help in the research and prepared the case study for the Toolkit. Also, Svayam publicized the message of the World Bank to reach a larger audience and magnify awareness amongst the bus drivers and conductors. Svayam also helped the AEI in para-transit transport research on auto-rickshaws and carried out modification experiments and User Testing at the Piaggio facility.

To obtain a copy of the book, click here for Hindi version and click here [External website of AEI] for English version. If you are unable to download, drop an email to svayam.india@gmail.com or editor@svayam.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *